EB-2 NIW proposed endeavor, başvuru sahibinin Amerika Birleşik Devletleri’nde ilerletmeyi planladığı belirli çalışma, proje veya girişimdir. Bu ifade yalnızca “ABD’de mühendis olarak çalışacağım” ya da “sağlık alanında katkı sunacağım” demek değildir. USCIS, meslek unvanından daha somut bir plan görmek ister: Ne yapacaksınız, hangi soruna odaklanacaksınız, kimler yararlanabilir ve planınız neden tek bir işverenin olağan ihtiyacını aşabilir?
Bu ayrım 2026 dosyalarında özellikle önemlidir. USCIS’in 15 Ocak 2025 tarihli NIW politika güncellemesi, önerilen çalışmanın genel meslekten ayrılmasını, ulusal önemin muhtemel ileriye dönük etki üzerinden değerlendirilmesini ve iş planı ile destek mektuplarının bütün kayıt içinde tartılmasını daha açık biçimde anlatır. Güçlü bir özgeçmiş yararlıdır; fakat belirsiz bir gelecek planının yerini tutmaz.
Proposed endeavor nedir, ne değildir?
“Proposed endeavor” için Türkçede önerilen çalışma, planlanan girişim veya ABD’de ilerletilecek faaliyet ifadeleri kullanılabilir. Esas olan çeviri değil, kapsamın açıklığıdır.
Bir meslek geniş bir çalışma alanını belirtir. Örneğin yazılım mühendisliği, kardiyoloji, enerji danışmanlığı veya tedarik zinciri yönetimi birer meslek ya da alandır. Proposed endeavor ise o alan içinde ilerletilecek daha belirli işi tanımlar.
Örneğin “ABD’de veri bilimci olarak çalışmak” bir meslek planıdır. “Orta ölçekli ABD hastanelerinde önlenebilir yeniden yatışları azaltmaya yönelik tahmin modelleri geliştirmek ve doğrulamak” ise yapılacak işi, hedeflenen sorunu ve muhtemel yararlanıcıyı daha görünür hâle getirir. Bu ikinci ifade tek başına NIW uygunluğunu kanıtlamaz; ancak hukuki analizin yapılabileceği daha somut bir başlangıç sunar.
Proposed endeavor ayrıca geçmiş başarıların listesi değildir. Yayınlar, patentler, projeler ve yöneticilik deneyimi, kişinin planı ilerletmek için iyi konumda olduğunu gösterebilir. Buna karşılık gelecek çalışmanın ne olduğu ayrıca açıklanmalıdır.
EB-2 NIW proposed endeavor neden dosyanın merkezindedir?
NIW talebi iki aşamalı bir yapıya sahiptir. Başvuru sahibi önce temel EB-2 sınıflandırmasına ileri derece sahibi profesyonel veya istisnai yetenek sahibi kişi olarak uygunluğunu göstermelidir. Ardından Matter of Dhanasar kararındaki üç unsur ele alınır:
- Önerilen çalışma önemli değere ve ulusal öneme sahip olmalıdır.
- Başvuru sahibi bu çalışmayı ilerletmek için iyi konumda olmalıdır.
- İş teklifi ve işgücü sertifikasyonu şartlarından feragat edilmesi, tüm koşullar birlikte değerlendirildiğinde ABD’ye yararlı olmalıdır.
Her üç soru aynı çalışmaya geri döner. İlk unsur çalışmanın niteliğini ve muhtemel etkisini; ikinci unsur kişinin bu planı gerçekleştirme kapasitesini; üçüncü unsur ise neden standart iş teklifi ve PERM yolunun yerine ulusal çıkar muafiyetinin uygun olacağını inceler. Bu nedenle endeavor anlatımı, dilekçe mektubu, kişisel beyan, iş planı, tavsiye mektupları ve formlarda tutarlı kalmalıdır.
Güçlü bir proposed endeavor hangi soruları yanıtlar?
Her dosya farklıdır ve USCIS’in zorunlu tuttuğu tek bir metin şablonu yoktur. Yine de açık bir anlatım genellikle aşağıdaki sorulara cevap verir.
1. Tam olarak ne yapılacak?
Planlanan faaliyetleri iş unvanı yerine fiillerle anlatın: geliştirmek, uygulamak, araştırmak, doğrulamak, ölçeklendirmek, eğitmek veya ticarileştirmek. Faaliyetin kapsamını gereksiz biçimde her olasılığı içine alacak kadar genişletmeyin.
Birden fazla faaliyet varsa aralarındaki ortak amacı gösterin. Araştırma, danışmanlık ve girişimcilik aynı dosyada bulunabilir; fakat birbirinden kopuk üç ayrı kariyer ihtimali gibi görünmemelidir.
2. Hangi sorun veya fırsat hedefleniyor?
“Yapay zekâ önemlidir” ya da “ABD’de sağlık çalışanı açığı vardır” gibi genel ifadeler, kişinin belirli çalışmasının önemini tek başına göstermez. Sorunun güvenilir kamu verileriyle tanımlanması; ardından planlanan faaliyetin bu sorunla nasıl bağlantı kurduğunun açıklanması gerekir.
Ulusal önemin yalnız ülke çapında fiziksel faaliyet anlamına gelmediğini de not etmek gerekir. Yerel veya bölgesel bir proje, daha geniş uygulama potansiyeli, sektör etkisi, önemli ekonomik sonuçlar veya kamu yararı taşıyorsa ulusal önem bakımından değerlendirilebilir. Bununla birlikte yalnızca “başka eyaletlere de açılabilir” demek somut etki analizi değildir.
3. Kimler yararlanabilir?
Hedef kullanıcıları, kurumları, hastaları, işletmeleri, kamu birimlerini veya sektörü tanımlayın. Faydalanıcı grubun belirtilmesi, çalışmanın bir işverenin iç operasyonundan daha geniş etkisini açıklamaya yardımcı olur.
4. Çalışma nasıl ilerletilecek?
Yöntem, beklenen çıktılar, olası iş birlikleri, kaynaklar ve gerçekçi kilometre taşları planı inandırıcı kılar. Ancak geleceğe ilişkin tahminleri gerçekleşmiş sonuç gibi yazmayın. Gelir, istihdam veya pazar büyüklüğü projeksiyonları varsayımlarını ve dayanaklarını göstermelidir.
5. Bu kişi neden iyi konumda?
Eğitim ile deneyimin yanında geçmiş sonuçlar, uygulanan projeler, bağımsız kullanım, yayın ve atıflar, patentler, fonlar, sözleşmeler, müşteri ilgisi, pilot çalışmalar veya somut örnekli uzman mektupları değerlendirilebilir. Belge sayısından çok her belgenin planla ilişkisi önemlidir.
Zayıf ve daha güçlü proposed endeavor örnekleri
Aşağıdaki örnekler yalnızca anlatım tekniğini gösterir. Hazır şablon veya onay formülü değildir.
Yazılım ve siber güvenlik
Zayıf: “ABD’de siber güvenlik uzmanı olarak çalışacak ve ulusal güvenliğe katkıda bulunacağım.”
Daha somut başlangıç: “Küçük ve orta ölçekli sağlık hizmeti sağlayıcılarının fidye yazılımı riskini azaltmasına yardımcı olacak, olay tespiti ve müdahale süreçlerini standardize eden ölçeklenebilir güvenlik araçları geliştirmeyi ve uygulamayı planlıyorum.”
İkinci ifade hedef grubu ve faaliyet türünü belirtir. Yine de sağlık sektöründeki sorun, önerilen yaklaşımın farklılığı, kişinin geçmişi ve daha geniş etki güvenilir kanıtlarla desteklenmelidir.
Sağlık profesyoneli
Zayıf: “ABD’de doktor olarak hasta bakımını iyileştireceğim.”
Daha somut başlangıç: “Kırsal kliniklerde diyabet takibini güçlendirmek için uzaktan izleme ve klinik eğitim protokolleri geliştirmeyi, bunları ortak sağlık kuruluşlarında uygulamayı ve ölçülebilir hasta takip sonuçları üzerinden değerlendirmeyi planlıyorum.”
Burada özel hekim NIW düzenlemesi ile genel Dhanasar temelli NIW yolunun farklı olabileceği unutulmamalıdır. Dosyanın hukuki dayanağı ayrıca belirlenmelidir.
Girişimci veya yönetici
Zayıf: “ABD’de şirket kuracak, gelir elde edecek ve Amerikalılara iş sağlayacağım.”
Daha somut başlangıç: “ABD’deki orta ölçekli üreticilerin tedarik kesintilerini azaltmasına yönelik talep tahmini ve stok optimizasyon hizmeti geliştiren bir girişimi kurmayı ve doğrulanmış pilot sonuçlara dayanarak belirli üretim kümelerinde ölçeklendirmeyi planlıyorum.”
USCIS’in güncel rehberi, ekonomiye genel fayda ve gelecekte iş yaratma iddialarının her girişimci için otomatik NIW uygunluğu oluşturmadığını açıklar. İş planı, pazar verisi ve destek mektupları bağımsız belgelerle uyumlu olmalıdır.
Proposed endeavor ile kanıtlar nasıl eşleştirilir?
Dosyadaki her ek için “Bu belge hangi iddiayı kanıtlıyor?” sorusunu sorun.
- Kamu raporları ve güvenilir sektör verileri hedeflenen sorunun önemini gösterebilir.
- Proje raporları, ürün kullanımı ve ölçülebilir sonuçlar geçmiş başarıyı planlanan çalışmaya bağlayabilir.
- Sözleşme, niyet mektubu, fon veya pilot anlaşma, uygulama için mevcut ilgi ve ilerlemeyi destekleyebilir.
- Uzman mektupları, yazarı konuya nasıl hâkimse o ölçüde somut katkı, etki ve uygulanabilirlik hakkında açıklama sunabilir.
- İş planı; faaliyet, pazar, finansman ve kilometre taşlarını düzenleyebilir, ancak desteklenmeyen tahminleri tek başına kanıta dönüştürmez.
Mektuplar ve planlar aynı ifadeleri tekrar etmek yerine farklı kanıt görevleri üstlenmelidir. Form I-140, kişisel beyan ve dilekçe mektubundaki sektör, rol, coğrafya ve takvim anlatımları birbiriyle çelişmemelidir.
Proposed endeavor yazarken sık yapılan hatalar
- Mesleğin genel önemini, belirli çalışmanın ulusal önemi yerine koymak
- Gelecek planını yalnızca geçmiş özgeçmişle açıklamak
- Bir işverenin olağan iş tanımını ulusal etki olarak sunmak
- Çok sayıda ilgisiz faaliyeti tek metinde birleştirmek
- Kesinleşmemiş yatırım, sözleşme veya ortaklığı olmuş gibi anlatmak
- Genel övgü içeren mektupları bağımsız kanıtın yerine kullanmak
- Her dosyaya uygulanabilecek kopya metinlerden yararlanmak
- Dilekçe, iş planı, formlar ve mektuplarda farklı endeavor anlatmak
Yayın öncesi kısa kontrol listesi
- Çalışma bir meslek unvanından daha somut mu?
- Faaliyet, hedef sorun ve muhtemel yararlanıcı anlaşılır mı?
- Ulusal önem iddiası güvenilir kaynaklarla destekleniyor mu?
- Geçmiş başarılar gelecekteki planla açıkça bağlantılı mı?
- Kaynak, ortaklık ve kilometre taşları abartısız biçimde açıklanıyor mu?
- Her ekin hangi Dhanasar unsuruna hizmet ettiği belli mi?
- Tüm formlar ve destek belgeleri aynı temel hikâyeyi anlatıyor mu?
Sık sorulan sorular
Proposed endeavor kaç sayfa olmalıdır?
USCIS’in bütün NIW dosyaları için ilan ettiği sabit bir sayfa sayısı yoktur. Uzunluk yerine açıklık, somutluk, tutarlılık ve kanıt bağlantısı önemlidir. Bazı dosyalarda ayrı bir beyan ve ayrıntılı iş planı gerekirken bazı dosyalarda daha kısa bir anlatım yeterli olabilir.
İş teklifi olmadan proposed endeavor gösterilebilir mi?
Evet. NIW’nin temel özelliklerinden biri, uygun başvuru sahibinin iş teklifi ve işgücü sertifikasyonu şartlarından muafiyet isteyebilmesidir. Yine de iş birliği, müşteri ilgisi, fon, pilot çalışma veya uygulanabilir bir plan gibi kanıtlar kişinin çalışmayı ilerletmek için iyi konumda olduğunu destekleyebilir.
İş planı her NIW başvurusunda zorunlu mu?
Her dosya için tek tip iş planı zorunluluğu yoktur. Girişimci dosyalarında ayrıntılı plan daha doğal olabilir. Araştırmacı veya çalışan profillerinde ise proje planı, araştırma gündemi, kurum ilgisi ve diğer mesleğe uygun kanıtlar kullanılabilir.
Proposed endeavor sonradan değiştirilebilir mi?
Kariyerin olağan gelişimi ile başvurunun temelini değiştiren yeni bir plan aynı şey değildir. USCIS, uygunluğun başvuru tarihinde mevcut olmasını ister. RFE aşamasında tamamen farklı bir endeavor yaratmak yerine, ilk dosyada sunulan çalışmayı açıklayan ve o tarihteki uygunluğu destekleyen kanıtların değerlendirilmesi gerekir. Önemli değişiklikler kişiye özel hukuk analizi gerektirir.
Sonuç
Güçlü bir EB-2 NIW proposed endeavor, büyük vaatlerden önce açık bir çalışma tanımı sunar. Ne yapılacağını, hangi sorunun hedeflendiğini, muhtemel etkinin neden daha geniş önem taşıdığını ve başvuru sahibinin planı nasıl ilerletebileceğini aynı kanıt zincirinde birleştirir.
Bu metin bir formül değildir. Aynı meslekteki iki kişinin geçmişi, planı ve kanıtları farklı olabilir. Başvuru stratejisi; temel EB-2 uygunluğu, Dhanasar’ın üç unsuru ve kişinin gerçek gelecek planı birlikte değerlendirilerek kurulmalıdır.
Hukuki Bilgilendirme Notu
Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır; kişiye özel hukuki görüş, başvuru tavsiyesi veya sonuç garantisi değildir. Göçmenlik kuralları, formlar, ücretler ve kurum uygulamaları değişebilir. Somut durumunuzu ve güncel gereklilikleri nitelikli bir ABD göçmenlik hukuku uzmanıyla değerlendirmeniz uygundur.
Leave a Reply